Noo Mian 24:40 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁰ Shen y traa vees daa ghooinney ayns y vagher, bee fer goit as fer faagit.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁰ Shen y traa vees daa ghooinney ayns y vagher, bee fer goit as fer faagit.

Noo Mian 1748

⁴⁰ Shen y tra vees jees ayns y vagher, bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley fagit.

Noo Mian 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:39

As cha dug ad tastey, derrey haink y thooilley, as ghow eh ad ooilley ersooyl; myr shen myrgeddin vees cheet Mac y dooinney.

Noo Mian 24:41

Bee daa ven blieh ec y wyllin, yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit.

1 Corinthianee 4:7

Son quoi eh ta coyrt dhyt’s yn vondeish erskyn fer elley? as cre t’ayd nagh vel oo er gheddyn? nish my hooar oo eh, cre’n‐fa t’ou boggyssagh, myr nagh beagh oo er gheddyn eh?

2 Peddyr 2:5

As nagh ren sparail y chenn seihll, agh haue eh Noah eh hoghtoo phersoon, preachoor dy chairys, coyrt lesh y thooilley er y seihll dy vee‐chrauee;