Noo Mian 24:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ Son myr ayns ny laghyn va roish y thooilley, v’ad gee as giu, poosey as coyrt ayns poosey, derrey yn laa hie Noe stiagh ayns yn arg,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ Son myr ayns ny laghyn va roish y thooilley, v’ad gee as giu, poosey as coyrt ayns poosey, derrey yn laa hie Noe stiagh ayns yn arg,

Noo Mian 1748

³⁸ Son myr ayns ny laghyn va roish y thooilley, va’d gee as giv, poosey as coyrt ayns poosey, derrey yn laa hie Noe stiagh ayns yn arg,

Noo Mian 24:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 22:30

Son ec yn irree‐reesht, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey; agh t’ad myr ainleyn Yee t’ayns niau.

Noo Luke 12:19

As jir‐ym rish my annym, O my annym, ta mooarane cooid ayd tashtit seose cour ymmodee bleeantyn: gow dty aash, ee, iu, as bee gennal.

Noo Luke 12:45

Agh my jir y charvaant shen ayns e chree, Ta my hiarn lhiggey shaghey dy heet; as goaill er dy woalley ny fir‐vooinjerey, as ny inneenyn, as dy ee, as dy iu, as dy ve er‐meshtey.

Noo Luke 21:34

As cur‐jee twoaie diu hene, er‐aggle ec traa erbee dy bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys, as kiarailyn y vea shoh, as myr shoh yn laa shen dy heet erriu doaltattym.