Noo Mian 24:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ Er yn aght cheddin shiuish, tra hee shiu ooilley ny reddyn shoh, toig‐jee dy vel eh er‐gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ Er yn aght cheddin shiuish, tra hee shiu ooilley ny reddyn shoh, toig-jee dy vel eh er-gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn.

Noo Mian 1748

³³ Myr shen myrgeddyn shiuish, tra hee shiu ooilley ny reddyn shoh, toig-jee dy vel e er‐gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn.

Noo Mian 24:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:32

Ynsee‐jee eisht coraa‐dorraghey veih’n villey‐figgagh: tra ta’n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er‐gerrey.

Hebrewnee 10:37

Foast son tammylt beg, eshyn ta ry‐hoi heet nee eh cheet, as cha lhig eh shaghey.

Jamys 5:9

Ny gow‐jee sproght goanlyssagh ry‐cheilley, vraaraghyn, er‐aggle dy bee shiu er nyn gheyrey: cur‐my‐ner ta’n briw shassoo ec y dorrys.

1 Peddyr 4:7

Agh ta jerrey dy chooilley nhee er‐gerrey: bee‐jee er‐y‐fa shen sheelt, as watch‐jee gys padjer.

Ashlish 3:20

Cur‐my‐ner, ta mee my hassoo ec y dorrys, as shirrey fosley: My ver dooinney erbee clashtyn da my choraa, as y dorrys y osley, higym stiagh huggey, as nee’m shibber y ghoaill mârish, as eshyn mârym’s.