Noo Mian 24:32 - Yn Conaant Noa 1810

³² Ynsee‐jee eisht coraa‐dorraghey veih’n villey‐figgagh: tra ta’n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er‐gerrey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³² Ynsee-jee eisht coraa-dorraghey veih’n villey-figgagh: tra ta’n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er-gerrey.

Noo Mian 1748

³² Ynsee‐jee eisht coraa dorraghey jeh’n billey figgagh: tra ta’n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er‐gerrey.

Noo Mian 24:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:31

As ver eh magh e ainleyn lesh yn trumpet dy ard‐choraa, as nee ad e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih’n derrey ard fo’n aer gys yn ard elley.

Noo Mian 24:33

Er yn aght cheddin shiuish, tra hee shiu ooilley ny reddyn shoh, toig‐jee dy vel eh er‐gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn.