Noo Mian 24:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Cur‐my‐ner, ta mish er n’insh diu ro‐laue.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Cur-my-ner, ta mish er n’insh diu ro-laue.

Noo Mian 1748

²⁵ Cur‐my‐ner, ta mish er ninsh diu rolaue.

Noo Mian 24:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:16

Cur‐my‐ner ta mish dy choyrt shiu magh myr kirree mastey moddee‐oaldey: Bee‐jee er‐y‐fa shen tastagh myr ard‐nieughyn, as ôney myr calmaneyn.

Noo Mian 24:24

Son nee Creestyn foalsey, as phadeyryn foalsey girree, as cowraghyn mooarey as yindyssyn y hoilshaghey, ayns wheesh (my oddagh eh ve) dy jinnagh ad molley yn eer chloan reiht.

Noo Mian 24:26

Shen‐y‐fa my jir ad riu, T’eh ayns yn aasagh, ny gow‐jee magh: cur‐my‐ner, t’eh ayns ny shamyryn follit, ny cred‐jee eh.

Noo Luke 21:13

As myr shoh hig shiuish dy ve son feanishyn dooys.

Noo Ean 16:1

Ny goan shoh ta mee er loayrt riu, son nagh bee nyn gredjue er ny lhaggaghey.

2 Corinthianee 13:2

Dinsh mee diu roïe, as nish yn nah cheayrt ta mee coyrt raaue diu myr dy beign kionfenish, as nish nagh vel mee kionfenish, ta mee scrieu hucsyn ta roish shoh er n’yannoo peccah, as gys dy chooilley unnane elley, my higym reesht, cha vow shiu foayr: