Noo Mian 24:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ Eisht my jir dooinney erbee riu, Cur‐my‐ner, ta Creest ayns shoh, ny ayns shid; ny credjee eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Eisht my jir dooinney erbee riu, Cur-my-ner, ta Creest ayns shoh, ny ayns shid; ny cred-jee eh.

Noo Mian 1748

²³ Eisht my jir dooinney erbee riu, Cur‐my‐ner, ta Creest ayns shoh, ny ayns shid; ny creid‐jee eh.

Noo Mian 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 13:21

As eisht my jir dooinney erbee riu, Cur‐my‐ner, ta Creest ayns shoh, ny cur‐my‐ner, t’eh ayns shid; ny chred‐jee eh.

Noo Luke 21:8

As dooyrt eh, Cur‐jee twoaie nagh bee shiu er nyn molley: son hig ymmodee ayns m’ennym’s, gra, Mish Creest; as ta’n traa tayrn er‐gerrey: ny gow‐jee shiuish er‐y‐fa shen geiyrt orroo.

Noo Ean 5:43

Ta mish er jeet ayns ennym my Ayrey, as cha vel shiu goaill rhym: my hig fer elley ayns e ennym hene, rishyn nee shiu goaill.

Jannoo 27:11

Ny‐yeih hug yn centurion geill smoo da mainshter as pilot ny lhuingey na da goan Phaul.