Noo Mian 24:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ Agh guee‐jee shiuish nagh bee shiu êginit dy hea ayns y gheurey, ny er y doonaght.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ Agh guee-jee shiuish nagh bee shiu êginit dy hea ayns y gheurey, ny er y doonaght.

Noo Mian 1748

²⁰ Agh guee‐jee shiuish nagh bee yn roie eu er chea ayns y yeurey, ny er y doonaght.

Noo Mian 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:19

As smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen.

Noo Mian 24:21

Son bee seaghyn mooar ec y traa shen, lheid as nagh row er‐dy hoshiaght y theihll gys y traa t’ayn nish, as lheid as nagh bee dy bragh arragh.

Jannoo 1:12

Eisht haink ad reesht gys Jerusalem, veih yn cronk va enmyssit Olivet, va veih Jerusalem jurnah laa doonee.