Noo Mian 23:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as dy ve enmyssit liorish deiney, Rabbi, Rabbi.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as dy ve enmyssit liorish deiney, Rabbi, Rabbi.

Noo Mian 1748

⁷ As sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as dy ve enmyssit liorish deney, Rabbi, Rabbi.

Noo Mian 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:16

Agh cre gys nee’m yn cheeloghe shoh y hoylaghey? T’ad goll‐rish cloan ta nyn soie ayns ny margaghyn, as geamagh da ny sheshagyn oc.

Noo Mian 23:8

Agh ny bee‐jee shiuish enmyssit Rabbi: son ta un vainshter eu, ta shen dy ghra, Creest, as ta shiuish ooilley nyn mraaraghyn.

Noo Mian 26:25

Eisht dansoor Yuaase, ren y vrah eh, as dooyrt eh, Vainshter, nee mish eh? Dooyrt eshyn rish, T’ou er ghra eh.

Noo Mian 26:49

As chelleeragh haink eh gys Yeesey, as dooyrt eh, Dy vannee dhyt, Vainshter; as phaag eh eh.

Noo Mark 10:51

As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cre bailt mee dy yannoo er dty hon? Dooyrt y dooinney doal rish, Hiarn, dy voddym my hoilshey y gheddyn.

Noo Mark 11:21

As by‐chooinee lesh Peddyr, as dooyrt eh rish, Vainshter, cur‐my‐ner, ta’n billey‐figgagh hug uss fo mollaght er fioghey ersooyl.

Noo Mark 12:38

As dooyrt eh roo, myr v’eh gynsagh, Bee‐jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn,

Noo Mark 14:45

As cha leah as v’eh er jeet, hie eh chelleeragh huggey, as dooyrt eh, Vainshter, vainshter; as phaag ad eh.

Noo Mark 9:5

As dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish Yeesey, Vainshter, s’maynrey dooinyn dy hannaghtyn ayns shoh: as lhig dooin three cabbaneyn y hroggal, cabbane er dty hon’s, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias.

Noo Luke 11:43

Smerg diuish Phariseeyn: son shynney lhieu ny ard‐stuill ayns ny kialteenyn, as sleih dy vannaghey diu ayns ny margaghyn.

Noo Ean 1:38

Eisht hyndaa Yeesey, as honnick eh ad geiyrt er, as dooyrt eh roo, Cre ta shiu dy hirrey? Dooyrt adsyn rish, Rabbi (ta shen dy ghra, ’sy ghlare ainyn, Vainshter) cre raad t’ou baghey?

Noo Ean 1:49

Dreggyr Nathanael as dooyrt eh rish, Rabbi, oo mac Yee, oo ree Israel.

Noo Ean 11:8

Dooyrt e ostyllyn rish, Vainshter, cha voddey neayr as va ny Hewnyn shirrey dty chlaghey; as vel oo son goll gys shen reesht?

Noo Ean 20:16

Dooyrt Yeesey, Voirrey. Hyndaa ee ee‐hene, as dooyrt ee rish, Rabboni, ta shen dy ghra, Vainshter.

Noo Ean 3:2

Haink eh shoh gys Yeesey ayns yn oie, as dooyrt eh rish, Rabbi, ta fys ain dy nee fer‐ynsee oo t’er jeet veih Jee: son cha vod dooinney erbee ny mirrilyn shen y yannoo t’ou uss dy yannoo, mannagh bee Jee mârish.

Noo Ean 3:26

As haink ad gys Ean, as dooyrt ad rish, Rabbi, eshyn va mayrt er cheu elley dy Yordan, da ren oo feanish y ymmyrkey, cur‐my‐ner, t’eshyn bashtey, as ta dy chooilley ghooinney cheet huggey.

Noo Ean 4:31

Ayns y traa shen ghuee e ostyllyn er, gra, Vainshter, gow beaghey.

Noo Ean 6:25

As tra hooar ad eh er y cheu elley jeh’n cheayn, dooyrt ad rish, Rabbi, cuin haink oo ayns shoh?

Noo Ean 9:2

As dênee e ostyllyn jeh, gra, Vainshter, quoi ren peccah, eh shoh ny e ayr as e voir, dy row eh er ny ruggey doal?