Noo Mian 23:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ Cur‐my‐ner, ta’n thie eu faagit diu follym‐faase.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ Cur-my-ner, ta’n thie eu faagit diu follym-faase.

Noo Mian 1748

³⁸ Cur‐my‐ner, ta’n thie eu faagit diu tregit.

Noo Mian 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:2

As dooyrt Yeesey roo, Nagh vaik shiu ooilley ny reddyn shoh? dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee faagit un chlagh er clagh elley, nagh bee er ny lhieggal.

Noo Mark 13:14

Agh tra hee shiu eajeeid y traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo raad nagh lhisagh eh, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey ’ghoaill) eisht lhig dauesyn t’ayns Judea chea gys ny sleityn.

Noo Luke 13:35

Cur‐my‐ner, ta’n thie eu faagit diu follym‐faase: as dy firrinagh ta mee gra riu, nagh vaik shiu mish maghey shoh, derrey hig yn traa dy jir shiu, Bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn.

Noo Luke 21:20

As tra hee shiu sheshaghtyn‐caggee mygeayrt Jerusalem, eisht toig‐jee dy vel y traartys eck er‐gerrey.

Noo Luke 21:24

As tuittee ad er foyr y chliwe, as bee ad er nyn ghoaill ersooyl nyn gappeeyn gys dy chooilley ashoon: as bee Jerusalem er ny stampey sheese liorish ny Ashoonee, derrey vees traa ny Ashoonee er ny chooilleeney.

Noo Luke 21:6

Son ny reddyn shoh ta shiu dy akin, hig ny laghyn, tra nagh bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal.