Noo Mian 23:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ As gra, Dy beagh shinyn er ve ayns laghyn nyn ayraghyn, cha beagh shin er ve nyn baarteeasyn mâroosyn ayns fuill ny phadeyryn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ As gra, Dy beagh shinyn er ve ayns laghyn nyn ayraghyn, cha beagh shin er ve nyn baarteeasyn mâroosyn ayns fuill ny phadeyryn.

Noo Mian 1748

³⁰ As gra, Dy beagh shinyn er ve ayns laghyn nyn ayraghyn, cha beagh shin er ve nyn baarteasyn maroosyn ayns fuill ny phaderyn.

Noo Mian 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:29

Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee‐oalsey; son dy vel shiu troggal oiaghyn ny phadeyryn, as soiaghey magh lhiaghtyn ny deiney cairagh.

Noo Mian 23:31

Shen‐y‐fa ta shiu nyn veanishyn noi eu hene, dy nee shiuish yn sluight ocsyn hug ny phadeyryn dy baase.

1 Corinthianee 10:18

Cur‐jee my‐ner Israel cordail rish yn eill: nagh vel adsyn ta gee jeh ny ourallyn, goaill ayrn jeh ny t’er ny hebbal er yn altar?

2 Corinthianee 1:7

As ta treishteil shickyr ain jiuish, toiggal myr ta ayrn eu jeh’n surranse, dy bee eu myrgeddin jeh’n gherjagh.