Noo Mian 23:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ O shiuish vee‐cheayllee as doail: son quoi s’ooasle ta yn gioot, ny’n altar ta casherickey’n gioot?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ O shiuish vee-cheeayllee as doail: son quoi s’ooasle ta yn gioot, ny’n altar ta casherickey’n gioot?

Noo Mian 1748

¹⁹ Mee‐cheealagh as doall: son quoi smoo ta dy ve soit jeh, yn gioot, ny’n altar ta casherickey yn gioot?

Noo Mian 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:17

O shiuish vee‐cheeayllee as doail: son quoi s’ooasle ta, yn airh, ny’n chiamble ta casherickey yn airh.

Noo Mian 23:18

As quoi‐erbee looys liorish yn altar, nagh vel eh veg: agh quoi‐erbee looys liorish y gioot t’er yn altar, t’eh kianlt gys e vreearrey.

Noo Mian 23:20

Quoi‐erbee er‐y‐fa shen looys liorish yn altar, t’eh loo liorish yn altar hene, as liorish dy chooilley nhee ta chebbit er.