Noo Mian 22:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Agh tra cheayll y ree jeh v’eh feer chorree: as hug eh magh e heshaghtyn‐caggee, as stroie eh ny dunveryn shen, as losht eh yn ard‐valley oc.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Agh tra cheayll y ree jeh v’eh feer chorree: as hug eh magh e heshaghtyn-caggee, as stroie eh ny dunveryn shen, as losht eh yn ard-valley oc.

Noo Mian 1748

⁷ Agh tra cheayl y Ree jeh, ve jymmoosagh: as hug e magh e heshaghtyn‐caggee, as stroie e ny dunveryn shen, as losht e yn ard‐valley oc.

Noo Mian 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 22:6

As ghow yn chooid elley ny sharvaantyn echey, as ghell ad dy elgyssagh roo, as varr ad ad.

Noo Mian 22:8

Eisht dooyrt eh rish e harvaantyn, Ta’n vannish aarloo, agh y vooinjer va cuirt cha row ad feeu.

Noo Luke 19:27

Agh ad shen my noidyn nagh bailliu mish dy reill harrystoo, cur‐jee lhieu ad ayns shoh, as cur‐jee ad gy‐baase kiongoyrt rhym.

Noo Luke 21:21

Eisht lhig dauesyn ta ayns Judea, chea gys ny sleityn; as lhig dauesyn ta cheu‐sthie jee, cosney ass‐jee; as ny lhig dauesyn ta mooie er y cheer cheet stiagh aynjee.

Noo Luke 21:24

As tuittee ad er foyr y chliwe, as bee ad er nyn ghoaill ersooyl nyn gappeeyn gys dy chooilley ashoon: as bee Jerusalem er ny stampey sheese liorish ny Ashoonee, derrey vees traa ny Ashoonee er ny chooilleeney.

1 Thessalonianee 2:16

Lhiettal shin veih loayrt rish ny Ashoonyn‐quaagh, dy voddagh ad v’er nyn sauail, dy lhieeney seose dy kinjagh towse nyn beccaghyn: son ta corree dy heet orroo gys y chooid sodjey.