Noo Mian 22:36 - Yn Conaant Noa 1810

³⁶ Vainshter, cre yn ard‐anney ayns y leigh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁶ Vainshter, cre yn ard-anney ayns y leigh?

Noo Mian 1748

³⁶ Vainshter, cre yn ard anney ayns y leigh?

Noo Mian 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:6

As nagh lhias da cooney sodjey ’choyrt da e ayr ny e voir. Ta shiu myr shoh jannoo sarey Yee gyn vree liorish ny oardaghyn eu.

Noo Mian 22:35

As dênee fer jeu ard‐ynsit ’sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra,

Noo Mian 22:37

Dooyrt Yeesey rish, Ver oo graih da’n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty aigney.

Noo Luke 11:42

Agh smerg diuish Phariseeyn: son ta shiu jagheenys mynthey, rue, as dy chooilley horch dy lossreeyn, agh s’beg ta shiu soiaghey jeh briwnys as graih Yee: ad shoh lhisagh shiu v’er n’yannoo, gyn faagail y chooid elley gyn jannoo.