Noo Mian 22:35 - Yn Conaant Noa 1810

³⁵ As dênee fer jeu ard‐ynsit ’sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁵ As dênee fer jeu ard-ynsit ’sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra,

Noo Mian 1748

³⁵ As denee fer jeu va ny er‐ynsee jeh’n leigh, question jeh, er chee y violaghey e, gra,

Noo Mian 22:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 22:18

Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre’n‐fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee‐oalsey?

Noo Mian 22:36

Vainshter, cre yn ard‐anney ayns y leigh?

Noo Mark 10:2

As haink ny Phariseeyn huggey, as dênee ad jeh, er‐chee prowal eh, Vel eh lowal da dooinney scarrey rish e ven?

Noo Luke 11:52

Smerg diu fir‐ynsee yn leigh: son ta shiu er ghoaill ersooyl ogher yn ysseree: cha jagh shiu stiagh shiu hene, as adsyn va goll stiagh, ren shiu y lhiettal.

Noo Luke 14:3

As dreggyr Yeesey, as loayr eh rish fir‐ynsee yn leigh as rish ny Phariseeyn, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laa yn doonaght?

Noo Luke 7:30

Agh ren ny Phariseeyn as fir‐ynsee yn leigh soiaghey beg jeh coyrle Yee nyn ’oï oc hene, as cha row ad er nyn mashtey liorish.

Noo Ean 8:6

Shoh dooyrt ad dy phrowal eh, dy voddagh cooish chassid y ve oc n’oï. Agh chroym Yeesey sheese, as lesh e vair scrieu eh er y laare, myr nagh beagh eh dy nyn glashtyn.

Titus 3:13

Gow kiarail dy choyrt Zenas yn leighder, as Apollos er nyn yurnah, nagh bee ad ayns feme jeh nhee erbee.