Noo Mian 22:34 - Yn Conaant Noa 1810

³⁴ Agh tra va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row eh er chur ny Sadduceeyn nyn dhost, v’ad er nyn jaglym cooidjagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ Agh tra va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row eh er chur ny Sadduceeyn nyn dhost, v’ad er nyn jaglym cooidjagh.

Noo Mian 1748

³⁴ ¶ Agh tra va ny Phariseyn er chlashtyn, dy row e er chur er ny Sadduceyn ve nyn dost, va’d er nyn jaglym cooidjagh.

Noo Mian 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:14

Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug ad nyn goyrle dy‐cheiley n’oï, kys oddagh ad eh y stroie.

Noo Mian 3:7

Agh tra honnick eh ymmodee jeh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn cheet gys e vashtey, dooyrt eh roo, O shiuish heeloghe ard‐nieughyn, quoi t’er chur raaue diu dy hea veih yn jymmoose ta ry heet?

Noo Luke 10:25

As cur‐my‐ner, hass fer‐ynsee dy row jeh’n leigh seose er‐chee y phrowal eh, gra, Vainshter, cre t’orrym’s dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn?