Noo Mian 22:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ Agh mychione irree‐reesht ny merriu, nagh vel shiu er lhaih shen va loayrit riu liorish Jee, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ Agh mychione irree-reesht ny merriu, nagh vel shiu er lhaih shen va loayrit riu liorish Jee, gra,

Noo Mian 1748

³¹ Agh my‐chione irree-seose-reesht ny merriu, nagh vel shiu er lhaih shen va loarit riu liorish Jee, gra,

Noo Mian 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:3

Agh dooyrt eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih cre ren David, tra v’eh hene as e heshaght accryssagh.

Noo Mian 12:7

Agh dy beagh fys er ve euish, cre ta er ny hoiggal liorish y raa shoh, Share lhiam myghin na oural, cha beagh shiu er gheyrey yn vooinjer neu‐chyndagh.

Noo Mian 21:16

As dooyrt ad rish, Vel oo clashtyn cre t’ad shoh dy ghra? Dooyrt Yeesey roo, Ta mee; nagh lhaih shiuish rieau, Magh ass beill oikanyn as cloan er y cheeagh t’ou er gheddyn moylley firrinagh?

Noo Mian 21:42

Dooyrt Yeesey roo, Nagh lhaih shiu rieau ayns goo Yee, Yn chlagh ren ny masoonee y vee‐lowal, ta’n chlagh cheddin er jeet dy ve yn ard‐chlagh chorneilagh: shoh jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn?

Noo Mian 22:30

Son ec yn irree‐reesht, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey; agh t’ad myr ainleyn Yee t’ayns niau.

Noo Mian 22:32

Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob? cha vel Jee Jee ny merriu, agh Jee ny bioee.

Noo Mian 9:13

Agh immee‐jee shiuish, as ynsee‐jee cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, S’bare lhiam myghin na oural: son cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys.