Noo Mian 22:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre’n‐fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee‐oalsey?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre’n-fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee-oalsey?

Noo Mian 1748

¹⁸ Agh dennee Yeesey yn olkys oc, as doort e, Cre’n fa ta shiu dy my violaghey, chrauee foalsey?

Noo Mian 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:15

Agh tra va fys ec Yeesey er, jimmee eh veih shen: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er, as ren eh ad ooilley y lheihys.

Noo Mian 19:3

Haink ny Phariseeyn huggey myrgeddin dy phrowal eh, as dooyrt ad rish, Vel eh lowal da dooinney e ven y chur ersooyl son dy chooilley oyr?

Noo Mian 22:17

Insh dooin er‐y‐fa shen, Cre t’ou uss smooinaghtyn, Vel eh lowal keesh y eeck da Cesar mannagh vel?

Noo Mian 22:19

Jeeagh‐jee dou argid y cheesh: as yeeagh ad ping da.

Noo Mark 12:5

As reesht hug eh huc sharvaant elley; as eshyn ren ad y vârroo: as ymmodee elley, bwoalley paart, as marroo paart.

Noo Mark 2:8

As chelleeragh tra dennee Yeesey ayns e spyrryd dy row ad myr shoh resooney cheu‐sthie jeu hene, dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu smooinaghtyn lheid ny reddyn shoh ayns nyn greeaghyn?

Noo Luke 10:25

As cur‐my‐ner, hass fer‐ynsee dy row jeh’n leigh seose er‐chee y phrowal eh, gra, Vainshter, cre t’orrym’s dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn?

Noo Luke 20:23

Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu shirrey dy my ghoaill ayns ribbey?

Noo Luke 5:22

Agh va fys ec Yeesey er ny smooinaghtyn oc, as dreggyr eh, as dooyrt eh roo, Cre er ta shiu resooney ayns nyn greeaghyn?

Noo Luke 9:47

As Yeesey toiggal smooinaghtyn y chree oc, ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh liorish,

Noo Ean 2:25

As nagh row feme echey er unnane erbee dy ymmyrkey feanish jeh dooinney: son va fys echey cre va ayns dooinney.

Noo Ean 8:6

Shoh dooyrt ad dy phrowal eh, dy voddagh cooish chassid y ve oc n’oï. Agh chroym Yeesey sheese, as lesh e vair scrieu eh er y laare, myr nagh beagh eh dy nyn glashtyn.

Jannoo 5:9

Eisht dooyrt Peddyr r’ee, Kys te dy dug shiu nyn goyrle dy cheilley er‐chee dy yannoo molteyrys er Spyrryd y Chiarn? cur‐my‐ner ta ny cassyn ocsyn t’er n’oanluckey dty heshey ec y dorrys, as troggee ad uss magh.

Ashlish 2:23

As stroie‐ym yn chloan eck lesh baase; as bee fys ec ooilley ny kialteenyn dy nee mish eh ta ronsaghey ny meeaghyn as y cree: as ver‐yms da dagh unnane eu cordail rish nyn obbraghyn.