Noo Mian 22:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ Son shimmey t’er nyn eam, agh s’tiark t’er nyn reih.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Son shimmey t’er nyn eam, agh s’tiark t’er nyn reih.

Noo Mian 1748

¹⁴ Son ta ymmodee er nyn eam, agh beggan er nyn reih.

Noo Mian 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:16

Myr shen bee adsyn ta er‐jerrey hoshiaght, as adsyn ta hoshiaght er‐jerrey: son shimmey t’er nyn eam, agh s’tiark t’er nyn reih.

Noo Mian 24:22

As mannagh beagh ny laghyn shen dy leah harrish, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih yn chloan reiht, bee ny laghyn shen dy leah harrish.

Noo Mian 24:24

Son nee Creestyn foalsey, as phadeyryn foalsey girree, as cowraghyn mooarey as yindyssyn y hoilshaghey, ayns wheesh (my oddagh eh ve) dy jinnagh ad molley yn eer chloan reiht.

2 Peddyr 1:10

Shen‐y‐fa, vraaraghyn, bee‐jee ny s’kiaralee dy yannoo yn stayd huggey va shiu er nyn eam as er nyn reih, shickyr: son my nee shiu ny reddyn shoh, cha duitt shiu son dy bragh:

Ashlish 17:14

Nee ad shoh caggey noi yn Eayn as yiow’n Eayn barriaght orroo: son t’eshyn Chiarn dy hiarnyn, as Ree dy reeaghyn; as t’adsyn ta leshyn, er nyn eam, er nyn reih, as firrinagh.