Noo Mian 22:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ As dreggyr Yeesey, as loayr eh roo reesht liorish coraaghyn‐dorraghey, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ As dreggyr Yeesey, as loayr eh roo reesht liorish coraaghyn-dorraghey, gra,

Noo Mian 1748

¹ As dreggyr Yeesey as loar e roo reesht liorish coraaghyn dorraghey, gra;

Noo Mian 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 22:2

Ta reeriaght Yee er ny hoylaghey gys ree dy row, ren bannish son e vac,

Noo Luke 14:16

Eisht dooyrt eh rish, Ren dooinney dy row shibber vooar as chuir eh ymmodee:

Noo Luke 8:10

As dooyrt eh, Diuish te er ny choyrt dy hoiggal folliaghtyn reeriaght Yee; agh da feallagh elley ayns coraaghyn‐dorraghey: ga t’ad fakin cha vel ad cur‐my‐ner, as clashtyn cha vel ad toiggal.