Noo Mian 21:46 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁶ Agh tra v’ad shleeuit er goaill eh, v’ad ayns aggle roish y pobble, er‐yn‐oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁶ Agh tra v’ad shleeuit er goaill eh, v’ad ayns aggle roish y pobble, er-yn-oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr.

Noo Mian 1748

⁴⁶ Agh tra va’d aignagh dy ghoall e, ghow ad aggle roish y pobble, er‐yn‐oyr dy row ad jeaghyn er dy ve ny adeyr.

Noo Mian 21:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:11

Dooyrt y pobble, Shoh Yeesey yn phadeyr, ta veih Nazareth, ayns Galilee.

Noo Mian 21:26

Agh my jir mayd, Veih deiney; ta aggle orrin roish y pobble; son ta dy chooilley ghooinney goaill Ean son phadeyr.

Noo Mian 21:45

As tra va ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn erreish ny coraaghyn‐dorraghey echey y chlashtyn, dennee ad dy nee jeusyn v’eh loayrt.

Noo Mian 22:1

As dreggyr Yeesey, as loayr eh roo reesht liorish coraaghyn‐dorraghey, gra,

Noo Mark 11:18

As cheayll ny scrudeyryn as ny ard‐saggyrtyn jeh, as v’ad shirrey kys oddagh ad eh y stroie: son va’d ayns aggle roish er‐yn‐oyr dy row ooilley yn pobble goaill yindys jeh’n ynsagh echey.

Noo Luke 7:16

As haink aggle orroo ooilley; as hug ad moylley da Jee, gra, Ta phadeyr mooar er n’irree seose ny mast’ ain; as, Ta Jee er yeeaghyn er e phobble.

Noo Luke 7:39

Nish yn Pharisee ren y chuirrey eh, tra honnick eh shoh, loayr eh cheu‐sthie jeh hene, gra, Veagh fys er ve ec y dooinney shoh, dy beagh eh ny adeyr, quoi, as cre’n monney dy ven ee shoh, ta bentyn rish: son t’ee ny ben pheccoil.

Noo Ean 7:30

Eisht v’ad shirrey y ghoaill eh: agh cha dug dooinney erbee laue er, son nagh row yn oor echey foast er jeet.

Noo Ean 7:7

Cha vod y seihll dwoaie y chur diuish, agh dooys te cur dwoaie; er‐yn‐oyr dy vel mee gymmyrkey feanish jeh, dy vel ny obbraghyn echey olk.

Jannoo 2:22

Gheiney Israel, eaisht‐jee rish ny goan shoh; Yeesey dy Nazareth, dooinney ren Jee soiaghey jeh nyn mast’ eu, liorish mirrilyn, as yindyssyn as cowraghyn, dobbree Jee liorishyn ayns yn enish eu, myr s’mie fys myrgeddin eu hene: