Noo Mian 21:45 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁵ As tra va ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn erreish ny coraaghyn‐dorraghey echey y chlashtyn, dennee ad dy nee jeusyn v’eh loayrt.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁵ As tra va ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn erreish ny coraaghyn-dorraghey echey y chlashtyn, dennee ad dy nee jeusyn v’eh loayrt.

Noo Mian 1748

⁴⁵ As tra va ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseyn erreish ny coraaghyn dorraghey echey y chlashtyn, dennee ad dy nee jeusyn ve loart.

Noo Mian 21:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:12

Nagh vel doinney eisht foddey share na keyrrey? Shen‐y‐fa te lowal dy yannoo mie er y doonaght.

Noo Mian 13:3

As loayr eh mooarane reddyn roo ayns coraaghyn‐dorraghey, gra, Cur‐jee my‐ner, hie correyder magh dy chuirr.

Noo Mian 21:44

As quoi‐erbee huittys er y chlagh shen, bee eh er ny vroo: agh er quoi‐erbee huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh.

Noo Mian 21:46

Agh tra v’ad shleeuit er goaill eh, v’ad ayns aggle roish y pobble, er‐yn‐oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr.

Noo Luke 11:45

Eisht dreggyr fer jeh fir‐ynsee yn leigh, as dooyrt eh rish, Vainshter, liorish shen y ghra, t’ou dy oltooan shinyn myrgeddin.

Noo Luke 20:19

As va ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn ayns yn oor cheddin shirrey eh y ghoaill; agh ghow ad aggle roish y pobble; son dennee ad dy row eh er loayrt yn coraa‐dorraghey shoh nyn noisyn.