Noo Mian 21:40 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁰ Tra hig er‐y‐fa shen Chiarn y gharey‐feeyney, Cre nee eh rish y tannys shen?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁰ Tra hig er-y-fa shen Chiarn y gharey-feeyney, Cre nee eh rish yn tannys shen?

Noo Mian 1748

⁴⁰ Tra hig er‐y‐fa shen chiarn y gharey‐feeney, cre nee e rish ny fir‐hie shen?

Noo Mian 21:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:34

As tra va earish ny mess tayrn er‐gerrey, hug eh e ir‐vooinjerey gys y tannys, dy gheddyn jeh’n mess echey.

Noo Mian 21:39

As ghow ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey feeyney, as varr ad eh.

Noo Mian 21:41

Dooyrt adsyn rish, Stroie‐ee eh fegooish myghin ny drogh‐gheiney shen, as nee eh soiaghey yn garey‐feeyney rish tannys elley, livrey‐ys ny messyn da ayns nyn imbagh cooie.

Noo Mark 12:9

Cre nee Chiarn y gharey‐feeyney er‐y‐fa shen y yannoo? hig eh as stroie‐ee eh ny eirinnee, as ver eh yn garey‐feeyney da eirinnee elley.

Hebrewnee 10:29

Cre’n kerraghey foddey s’trimmey, ta shiuish smooinaghtyn, t’eshyn dy hoilchin, t’er stampey fo chosh Mac Yee, as ta er choontey fuill yn chonaant liorish v’eh er ny chasherickey, ny red neu chasherick, as er hassoo magh dy olkyssagh noi’n Spyrryd dy ghrayse?