Noo Mian 21:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va loayrit liorish y phadeyr, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va loayrit liorish y phadeyr, gra,

Noo Mian 1748

⁴ Va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va loarit liorish y phadeyr, gra,

Noo Mian 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:22

(Shoh myr va er ny chooilleeney ooilley ny loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra,

Noo Mian 21:3

As my loayrys dooinney erbee veg riu, abbyr‐jee shiuish, Ta feme ec y Chiarn orroo; as chelleeragh lhiggee eh yn raad daue.

Noo Mian 26:56

Agh va ooilley shoh jeant, dy voddagh scriptyryn ny phadeyryn ve cooilleenit. Eisht ren ooilley ny ostyllyn treigeil eh, as cosney roue.

Noo Mark 11:7

As hug ad lhieu yn lhiy gys Yeesey, as hilg ad ny garmadyn oc urree; as hoie eshyn er lhiy.

Noo Luke 19:35

As hug ad lhieu eh gys Yeesey: as hilg ad nyn gharmadyn er y lhiy, as hug ad Yeesey ny hoie orroo.

Noo Ean 12:12

Laa‐ny‐vairagh hie shiartanse mooar dy leih, v’er jeet gys y feailley, tra cheayll ad dy row Yeesey er y raad gys Jerusalem.

Noo Ean 12:15

Ny gow aggle, inneen Sion: cur‐my‐ner ta dty ree cheet, markiagh er lhiy assyl.