Noo Mian 21:39 - Yn Conaant Noa 1810

³⁹ As ghow ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey feeyney, as varr ad eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁹ As ghow ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey-feeyney, as varr ad eh.

Noo Mian 1748

³⁹ As ghow ad e, as hilg ad e magh ass y gharey‐feeney, as var ad e.

Noo Mian 21:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:38

Agh tra honnick y tannys yn mac, dooyrt ad nyn mast’ oc hene, Shoh’n eirey, tar‐jee, lhig dooin eh y varroo, as bee’n eiraght echey lhien hene.

Noo Mian 21:40

Tra hig er‐y‐fa shen Chiarn y gharey‐feeyney, Cre nee eh rish y tannys shen?

Noo Mian 26:50

As dooyrt Yeesey rish, My heshey, cre’n‐fa t’ou er jeet? Eisht haink ad, as ghreimm ad er Yeesey, as ghow ad eh.

Noo Mian 26:57

As leeid y vooinjer v’er ghoaill Yeesey eh ersooyl gys Caiaphas yn ard‐saggyrt, raad va ny scrudeyryn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh.

Noo Ean 18:12

Eisht ghow yn cheshaght, as y captan, as fir‐oik ny Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh.

Noo Ean 18:24

(Nish va Annas er choyrt eh kianlt gys Caiaphas yn ard‐saggyrt)

Jannoo 2:23

Eshyn, va currit diu liorish oardagh ro‐laue as fysserree Yee, ta shiuish er ghoaill, as lesh laueyn mee‐chrauee er chrossey as er varroo.

Jannoo 4:10

Lhig da fys y ve euish ooilley, as ec ooilley pobble Israel, dy nee liorish ennym Yeesey Creest dy Nazareth, ren shiuish y chrossey, eh ren Jee y hroggal veih ny merriu, dy jarroo liorishyn ta’n dooinney shoh ta ny hassoo kiongoyrt riu er n’gheddyn slane couyr.

Jannoo 5:30

Ta Jee ny hayraghyn ain er hroggal seose Yeesey, ren shiuish y varroo as y chroghey er billey.

Jannoo 7:52

Quoi jeh ny phadeyryn nagh ren ny ayraghyn eu tranlaase er? as t’ad er varroo adsyn hoilshee ro‐laue jeh cheet yn Ercairagh, eh ta shiuish nish er vrah as er ghunverys:

Jamys 5:6

Ta shiu er gheyrey as er varroo yn er‐cairal; as cha vel eh dy lhiettal shiu.