Noo Mian 21:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ Agh tra honnick y tannys yn mac, dooyrt ad nyn mast’ oc hene, Shoh’n eirey, tar‐jee, lhig dooin eh y varroo, as bee’n eiraght echey lhien hene.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ Agh tra honnick y tannys yn mac, dooyrt ad nyn mast’ oc hene, Shoh’n eirey, tar-jee, lhig dooin eh y varroo, as bee’n eiraght echey lhien hene.

Noo Mian 1748

³⁸ Agh tra honnick ny fir‐hie yn mac, doort ad nyn mast oc hene, Shoh’n Eirey, tar‐jee, lig dooin e [y] varroo, as bee’n eiraght echey lien hene.

Noo Mian 21:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:34

As tra va earish ny mess tayrn er‐gerrey, hug eh e ir‐vooinjerey gys y tannys, dy gheddyn jeh’n mess echey.

Noo Mian 21:37

Agh er jerrey ooilley hug eh huc e vac, gra, Bee ad arrymagh da my vac.

Noo Mian 21:39

As ghow ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey feeyney, as varr ad eh.

Noo Luke 20:14

Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad hene, gra, Shoh yn eirey: tar‐jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene.

Hebrewnee 1:2

T’eh ayns ny laghyn s’jerree shoh er loayrt rooin liorish e Vac, eh t’eh er phonteil ny eirey er dy chooilley nhee, liorish myrgeddin chroo eh ny seihllyn.