Noo Mian 21:37 - Yn Conaant Noa 1810

³⁷ Agh er jerrey ooilley hug eh huc e vac, gra, Bee ad arrymagh da my vac.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁷ Agh er-jerrey ooilley hug eh huc e vac, gra, Bee ad arrymagh da my vac.

Noo Mian 1748

³⁷ Agh er jerrey ooilley hug e huc e vac, gra, Bee ad arrymagh da my vac.

Noo Mian 21:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:36

Reesht hug eh magh sharvaantyn elley ny s’lhee n’an chied eallagh: as ghell ad roosyn er yn aght cheddin.

Noo Mian 21:38

Agh tra honnick y tannys yn mac, dooyrt ad nyn mast’ oc hene, Shoh’n eirey, tar‐jee, lhig dooin eh y varroo, as bee’n eiraght echey lhien hene.

Noo Mian 3:17

As cur‐my‐ner, coraa veih niau gra, Shoh my vac ennoil, jeh ta mee dy mooar soiaghey.

Noo Mark 12:6

As va echey foast un vac, er v’eh feer ghraihagh, as hug eh eshyn myrgeddin ec y jerrey huc, gra, Ver ad arrym da my vac.

Noo Luke 20:13

Eisht dooyrt chiarn y gharey‐feeyney, Cre nee’m? Ver‐ym huc my vac graihagh: foddee dy der ad arrym da tra hee‐ys ad eh.

Noo Ean 1:18

Cha vel unnane erbee er vakin Jee ec traa erbee; yn ynrican Mac v’er‐ny‐gheddyn, ta ayns oghrish yn Ayr, eshyn t’er hoilshaghey eh.

Noo Ean 1:34

As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish, dy nee shoh Mac Yee.

Noo Ean 3:16

Son lheid y ghraih shen hug Jee da’n theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v’er ny gheddyn, nagh jinnagh quoi‐erbee chredjagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney.