Noo Mian 21:36 - Yn Conaant Noa 1810

³⁶ Reesht hug eh magh sharvaantyn elley ny s’lhee n’an chied eallagh: as ghell ad roosyn er yn aght cheddin.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁶ Reesht hug eh magh sharvaantyn elley ny shlee na’n chied eallagh: as ghell ad roosyn er yn aght cheddin.

Noo Mian 1748

³⁶ Reeshtagh hug e magh shiarvaantyn elley ny sliee ny’n chied eallagh; as ghell ad roosyn er yn aght keddyn.

Noo Mian 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:35

As ghow yn tannys e ir‐vooinjerey, as woaill ad fer, as varr ad fer elley, as chlagh ad fer elley.

Noo Mian 21:37

Agh er jerrey ooilley hug eh huc e vac, gra, Bee ad arrymagh da my vac.

Noo Mian 22:4

Reesht hug eh magh sharvaantyn elley, gra, Abbyr‐jee roosyn ta cuirt, Cur‐my‐ner ta mee er n’aarlaghey my yinnair: ta my ghew as my veiyn beiyht marroo, as dy chooilley nhee ullee; tar‐jee gys y vannish.