Noo Mian 21:35 - Yn Conaant Noa 1810

³⁵ As ghow yn tannys e ir‐vooinjerey, as woaill ad fer, as varr ad fer elley, as chlagh ad fer elley.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁵ As ghow yn tannys e ir-vooinjerey, as woaill ad fer, as varr ad fer elley, as chlagh ad fer elley.

Noo Mian 1748

³⁵ As ghow ny fir‐hie e ir‐mooinjerey, as woail ad fer, as var ad fer elley, as chlagh ad fer elley.

Noo Mian 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:34

As tra va earish ny mess tayrn er‐gerrey, hug eh e ir‐vooinjerey gys y tannys, dy gheddyn jeh’n mess echey.

Noo Mian 21:36

Reesht hug eh magh sharvaantyn elley ny s’lhee n’an chied eallagh: as ghell ad roosyn er yn aght cheddin.

Noo Mian 5:12

Gow‐jee boggey as bee‐jee erskyn‐towse gennal: son ’smooar ta nyn leagh ayns niau: son shoh myr ren ad tranlaase er ny phadeyryn va rhymbiu.

Jannoo 7:52

Quoi jeh ny phadeyryn nagh ren ny ayraghyn eu tranlaase er? as t’ad er varroo adsyn hoilshee ro‐laue jeh cheet yn Ercairagh, eh ta shiuish nish er vrah as er ghunverys:

Ashlish 6:9

As tra v’eh er vosley yn wheiggoo seal, honnick mee fo’n altar ny anmeenyn ocsyn v’er ny choyrt dy baase son goo Yee, as son yn eanish dymmyrk ad.