Noo Mian 21:28 - Yn Conaant Noa 1810

²⁸ Agh cre ta shiu dy smooinaghtyn? Va dooinney dy row as daa vac echey, as haink eh gys er‐shinney, as dooyrt eh, Vac, Immee as obbree jiu ayns my gharey‐feeyney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁸ Agh cre ta shiu dy smooinaghtyn? Va dooinney dy row as daa vac echey, as haink eh gys yn er shinney, as dooyrt eh, Vac, Immee as obbree jiu ayns my gharey-feeyney.

Noo Mian 1748

²⁸ ¶ Agh cre ta shiu dy smooinaghtyn? Va dooinney dy row, as daa vac echey, as haink e gys y chied vac as doort e, Vac, gow as obbree jiu ayns my gharey‐feeney.

Noo Mian 21:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 17:25

Dooyrt eshyn, Dy row. As tra v’eh er jeet stiagh ayns y thie, va Yeesey ro‐laue rish, gra, Cre t’ou smooinaghtyn, Simon? quoi jeh ta reeaghyn y thallooin troggal custom ny keesh? jeh nyn gloan hene, ny jeh joarreeyn?

Noo Mian 20:1

Son ta reeriaght niau casley rish dooinney va ny er‐thie, hie magh dy moghey dy ailley labreeyn son e gharey‐feeney.

Noo Mian 21:27

As dreggyr ad Yeesey, as dooyrt ad, Cha vod mayd ginsh. As dooyrt eh roo, Chamoo ta mish ginsh diuish, cre’n phooar t’aym dy yannoo ny reddyn shoh.

Noo Mian 21:29

Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Cha jem: agh ny lurg shen ghow eh arrys, as hie eh.

Noo Mian 21:33

Eaisht‐jee rish coraa‐dorraghey elley: Va fer‐thie dy row ren garey‐feeyney y hoiaghey, as ren eh cleigh y yannoo mysh, as chleiy eh press‐feeyney ayn, as hrog eh toor, as hoie eh eh rish tannys, as hie eh gys cheer foddey.

Noo Mian 22:17

Insh dooin er‐y‐fa shen, Cre t’ou uss smooinaghtyn, Vel eh lowal keesh y eeck da Cesar mannagh vel?

Noo Mark 13:34

Son ta’n Mac dooinney myr fer va goll er jurnah foddey, as daag e hie, as hug currym er e vooinjer, as da dy chooilley ghooinney e obbyr hene, as doardee eh da’n porter dy reayll arrey.

Noo Luke 13:4

Ny yn hoght‐jeig shen, orroo ren y toor ayns Siloam tuittym, as ad y varroo, vel shiu smooinaghtyn dy row ad nyn beccee erskyn ooilley cummaltee Yerusalem?

1 Corinthianee 10:15

Ta mee loayrt myr rish deiney creeney: briwnys‐jee hene ny ta mee dy ghra.

1 Corinthianee 15:58

Shen‐y‐fa, my chaarjyn graihagh, shass‐jee shickyr, gyn scughey, dy kinjagh goll er nyn doshiaght ayns obbyr y Chiarn, son wheesh as dy vel fys eu nagh vel y laboraght eu ayns fardail ayns y Chiarn.