Noo Mian 21:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ As dreggyr ad Yeesey, as dooyrt ad, Cha vod mayd ginsh. As dooyrt eh roo, Chamoo ta mish ginsh diuish, cre’n phooar t’aym dy yannoo ny reddyn shoh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ As dreggyr ad Yeesey, as dooyrt ad, Cha vod mayd ginsh. As dooyrt eh roo, Chamoo ta mish ginsh diuish, cre’n phooar t’aym, dy yannoo ny reddyn shoh.

Noo Mian 1748

²⁷ As dreggyr ad Yeesey, as doort ad, Cha vel shin able insh. As doort e roo, Cha‐moo inshyms diuish, cre’n phooar t’aym, dy yanoo ny reddyn shoh.

Noo Mian 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:14

Lhig‐jee daue: she leeideilee doal ad ta kione y vooinjer ghoal. As my ta’n doal shooyll kione y doal, tuittee ad ny‐neesht ayns y jeeg.

Noo Mian 16:3

As ayns y voghrey, Bee emshyr vroghe ayn jiu; son ta’n aer jiarg as dullyr. O shiuish chrauee‐oalsey, ta toiggal eu kys dy ghoaill baght jeh neeal yn aer, as nagh vod shiu baght y ghoaill jeh cowraghyn ny hearishyn?

Noo Mian 21:26

Agh my jir mayd, Veih deiney; ta aggle orrin roish y pobble; son ta dy chooilley ghooinney goaill Ean son phadeyr.

Noo Mian 21:28

Agh cre ta shiu dy smooinaghtyn? Va dooinney dy row as daa vac echey, as haink eh gys er‐shinney, as dooyrt eh, Vac, Immee as obbree jiu ayns my gharey‐feeyney.

Noo Ean 9:30

Dreggyr y dooinney as dooyrt eh roo, Ta shen red yindyssagh, nagh s’eu cre veih t’eh, as ny‐yeih dy vel eh er vosley my hooillyn’s.

Romanee 1:28

As dy jarroo myr nagh smooinee ad mie dy reayll Jee ayns nyn dushtey, livrey Jee ad harrish gys creoghys cree, dy yannoo shen nagh row lowal:

2 Corinthianee 4:3

Agh my ta’n sushtal ain follit, te follit vouesyn ta caillit: