Noo Mian 21:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Bashtey Ean, cre voish ve? veih niau, ny veih deiney? As loayr ad nyn mast’ oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn rooin, Cre’n‐fa eisht nagh chred shiu eh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Bashtey Ean, cre voish ve? veih niau, ny veih deiney? As loayr ad nyn mast’ oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn rooin, Cre’n-fa eisht nagh chred shiu eh?

Noo Mian 1748

²⁵ Bashtey Ean, cre woish ve? veih niau, ny veih deney? As loar ad nyn mast oc hene, gra, My jir mad veih niau, jir eshyn rooin, Cre’n fa eisht nagh chred shiu eh?

Noo Mian 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:7

As loayr ad ry‐cheilley, gra, Ta shoh er yn oyr nagh dug shin lhien arran.

Noo Mian 21:24

As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fênym’s jiuish un red; as my inshys shiu dou eh, inshym’s myrgeddin diuish, cre’n phooar t’aym dy yannoo ny reddyn shoh?

Noo Mian 21:26

Agh my jir mayd, Veih deiney; ta aggle orrin roish y pobble; son ta dy chooilley ghooinney goaill Ean son phadeyr.

Noo Luke 14:4

As va’d nyn dhost. As ghow eh as laanee eh eh, as lhig eh yn raad da:

Noo Luke 20:5

As loayr ad nyn mast’ oc hene, gra, Myr jir mayd, Veih niau; jir eshyn, Cre’n‐fa eisht nagh chred shiu eh?

Noo Ean 1:15

(Dymmyrk Ean feanish jeh, as deïe eh, gra, Shoh eh jeh ren mish loayrt, T’eshyn ta cheet my yeï er ny hoiaghey roym; son v’eh roym).

Noo Ean 1:6

Va dooinney er ny choyrt veih Jee va enmyssit Ean.

Noo Ean 3:18

Eshyn ta credjal ayn, cha vel eh er ny gheyrey: agh eshyn nagh vel credjal ayn, t’eh er ny gheyrey hannah, er‐yn‐oyr nagh vel eh er chredjal ayns ennym yn ynrycan Mac v’er ny gheddyn dy Yee.

1 Ean 3:20

Son my ta ny creeaghyn ain dy gheyrey shin, ta Jee erskyn ny creeaghyn ain, as ta fys echey er dy chooilley nhee.