Noo Mian 21:22 - Yn Conaant Noa 1810

²² As cre‐erbee nee shiu geearree ayns padjer, lesh credjue, yiow shiu eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²² As cre-erbee nee shiu geearree ayns padjer, lesh credjue, yiow shiu eh.

Noo Mian 1748

²² As dy chooilley nee, cre‐erbee nee shiu y hirrey ayns padjer, my vees eh lesh credjue, nee shiu y gheddyn eh.

Noo Mian 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:19

Reesht ta mee gra riu, my nee jees jiuish coardail er y thalloo ’syn un aghin, bee nyn aghin er ny chooilleeney liorish my Ayr t’ayns niau.

Noo Mian 7:11

Shen‐y‐fa my ta fys euish ta nyn beccee, kys dy choyrt giootyn mie da nyn gloan, cre‐woad smoo nee’n Ayr eu t’ayns niau nheeghyn mie y choyrt dauesyn ta jannoo aghin huggey.

Noo Mian 7:7

Yeearree‐jee, as yiow shiu: shirjee, as nee shiu feddyn: conkjee, as yiow shiu fosley.

Noo Mark 11:24

Shen‐y‐fa ta mee gra riu, Cre‐erbee ta shiu dy yeearree ayns padjer, cred‐jee dy vow shiu ad, as bee ad eu.

Noo Ean 14:13

As cre‐erbee nee shiu y hirrey ayns yn ennym aym’s, shen neem’s y yannoo, dy voyd yn Ayr v’er ny ghloyraghey ayns y Vac.

Noo Ean 15:7

My nee shiu tannaghtyn aynym’s, as my ghoan’s tannaghtyn ayndiuish, shirree shiu cre sailliu, as bee eh jeant er nyn son.

Noo Ean 16:24

Cha vel shiu foast er hirrey nhee erbee ayns yn ennym aym’s: shir‐jee, as yiow shiu, dy vod y boggey eu v’er ny yannoo magh.

Jamys 5:16

Gow‐jee rish nyn voiljyn yn derrey yeh da’n jeh elley, as gow‐jee padjer yn derrey yeh son y jeh elley, dy vod shiu v’er nyn lheihys: S’mooar y bree t’ayns padjer jeean creeoil yn dooinney crauee.

1 Ean 3:22

As cre‐erbee ta shin geearree, shen ta shin geddyn veihsyn, er‐y‐fa dy vel shin freayll ny annaghyn echey, as jannoo ny reddyn shen ta booisal ayns e hilley.