Noo Mian 21:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard‐valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard-valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen.

Noo Mian 1748

¹⁷ As daag e ad, as hie e magh ass yn ard‐valley gys Bethany, as ghow e aight ayns shen.

Noo Mian 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:4

She drogh‐heeloghe as neu‐ghooghyssagh ta shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny chur daue, agh cowrey yn adeyr Jonas. As daag eh ad, as jimmee eh roish.

Noo Mian 26:6

Nish tra va Yeesey ayns Bethany, ayns thie Simon y lourane,

Noo Mark 11:1

As tra va’d er jeet er‐gerrey da Jerusalem, gys Bethphage as Bethany ec cronk ny Oliveyn, hug eh magh jees jeh e ostyllyn,

Noo Mark 11:11

As hie Yeesey gys Jerusalem, as hie eh stiagh ayns y chiamble; as tra v’eh er yeeaghyn mygeayrt er dy chooilley nhee, as nish dy row yn fastyr er jeet, hie eh magh gys Bethany marish y daa ostyl yeig.

Noo Mark 11:19

As tra va’n fastyr er jeet, hie eh magh ass yn ard‐valley.

Noo Mark 14:3

As myr v’eh ny hoie ec bee, ayns Bethany, ayns thie Simon yn lourane, haink ben as box alabaster dy ooil eck, jeh spikenard, feer chostal; as doshil ee yn box, as gheayrt ee eh er y chione echey.

Noo Mark 3:7

Agh bie Yeesey dy lhiattee marish e ynseydee gys oirr ny marrey: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er veih Galilee, as veih Judea,

Noo Luke 10:38

Nish haink eh gy‐kione, myr va’d goll, dy jagh ad stiagh ayns balley‐beg dy row: as ren ben v’ayns shen enmyssit Martha, eh y chuirrey gys y thie eck.

Noo Luke 19:29

As haink eh gy‐kione, tra v’ad er jeet er‐gerrey da Bethphage as Bethany, ec y chronk va enmyssit cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght,

Noo Luke 24:50

As hug eh lesh magh ad choud as gys Bethany: as hrog eh seose e laueyn as vannee eh ad.

Noo Ean 11:1

Nish va dooinney dy row ching, va enmyssit Lazarus dy Vethany, balley Voirrey as y chuyr ec Martha.

Noo Ean 11:18

(Nish va Bethany er‐gerrey da Jerusalem, mysh daa veeilley jeh).