Noo Mian 21:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ Dooyrt y pobble, Shoh Yeesey yn phadeyr, ta veih Nazareth, ayns Galilee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ Dooyrt y pobble, Shoh Yeesey yn phadeyr, ta veih Nazareth ayns Galilee.

Noo Mian 1748

¹¹ Doort y pobble, Shoh Yeesey yn phadeyr, ta veih Nazareth ayns Galilee.

Noo Mian 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:23

As jimmee eh dy chummal ayns ard‐valley enmyssit Nazareth: as shoh myr va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene.

Noo Mian 21:10

As tra v’eh er jeet gys Jerusalem, va ooilley yn ard‐valley ayns anvea, gra, Quoi eh shoh?

Noo Mian 21:26

Agh my jir mayd, Veih deiney; ta aggle orrin roish y pobble; son ta dy chooilley ghooinney goaill Ean son phadeyr.

Noo Mian 21:46

Agh tra v’ad shleeuit er goaill eh, v’ad ayns aggle roish y pobble, er‐yn‐oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr.

Noo Mark 6:15

Dooyrt paart dy leih, dy nee Elias v’ayn: dooyrt feallagh elley, Dy nee phadeyr v’eh, ny myr fer jeh ny phadeyryn.

Noo Luke 13:33

Ny‐yeih, Shegin dou shooyl jiu as mairagh, as y laa er‐giyn: son s’coan oddys phadeyr cherraghtyn agh ayns Jerusalem.

Noo Luke 24:19

As dooyrt eh, Cre nyn reddyn? As dooyrt adsyn rish, Mychione Yeesey dy Nazareth, va ny adeyr, as pooaral ayns jannoo as goo, kiongoyrt rish Jee; as ooilley yn pobble:

Noo Luke 7:16

As haink aggle orroo ooilley; as hug ad moylley da Jee, gra, Ta phadeyr mooar er n’irree seose ny mast’ ain; as, Ta Jee er yeeaghyn er e phobble.

Noo Luke 7:39

Nish yn Pharisee ren y chuirrey eh, tra honnick eh shoh, loayr eh cheu‐sthie jeh hene, gra, Veagh fys er ve ec y dooinney shoh, dy beagh eh ny adeyr, quoi, as cre’n monney dy ven ee shoh, ta bentyn rish: son t’ee ny ben pheccoil.

Noo Ean 1:21

As dênee ad jeh, Quoi eisht? Nee oo Elias? As dooyrt eshyn, Cha nee. Nee oo yn phadeyr shen? As dansoor eh, Cha nee.

Noo Ean 1:25

As dênee ad jeh, as dooyrt ad rish, Cre’n‐fa t’ou bashtey eisht, mannagh nee oo yn Creest, ny Elias, ny’n phadeyr shen?

Noo Ean 4:19

Dooyrt y ven rish, Vainshter, ta mee cur tastey dy nee phadeyr oo.

Noo Ean 6:14

Eisht dooyrt ny deiney shen, tra v’ad er vakin y mirril va Yeesey er n’yannoo, She shoh ayns firrinys yn phadeyr shen va ry‐hoi cheet gys y theihll.

Noo Ean 7:40

Dooyrt ymmodee jeh’n pobble er‐y‐fa shen, tra cheayll ad y raa shoh, Ayns firrinys shoh yn phadeyr.

Noo Ean 9:17

Dooyrt ad rish y dooinney doal reesht, Cre t’ou uss dy ghra my‐e‐chione, dy doshil eh dty hooillyn? Dooyrt eh, She phadeyr eh.

Jannoo 7:37

Shoh va’n Moses cheddin dooyrt rish cloan Israel, Phadeyr nee yn Chiarn y Jee eu y hroggal seose diu jeh nyn mraaraghyn, casley rhym’s; dasyn v’er shiu geill.