Noo Mian 20:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ As tra haink feallagh yn un oor jeig, hooar ad dagh dooinney jeu ping y pheesh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As tra haink feallagh yn un oor jeig, hooar ad dagh dooinney jeu ping y pheesh.

Noo Mian 1748

⁹ As tra haink feallagh yn yn oor jeig, hooar ad dy chooilley ghooinney ping.

Noo Mian 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:10

Agh tra haink y chied eallagh, heill ad dy voghe ad ny smoo, as hooar adsyn myrgeddin dagh dooinney e phing.

Noo Mian 20:2

As tra v’eh er choardail rish ny labreeyn son ping ’sy laa, hug eh ad stiagh ayns e gharey‐feeyney.

Noo Mian 20:8

Myr shen tra va’n fastyr er jeet, dooyrt chiarn y gharey‐feeyney rish y stiurt echey, Eïe er ny labreeyn, as cur daue nyn vaill, goaill toshiaght veih yn vooinjer s’jerree gys y chied eallagh.