Noo Mian 20:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Dooyrt adsyn rish, Er‐yn‐oyr nagh vel dooinney erbee er vailley shin. Dooyrt eshyn roo, Immee‐jee shiuish myrgeddin gys y gharey‐feeney, as yiow shiu cre‐erbee ta cair.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Dooyrt adsyn rish, Er-yn-oyr nagh vel dooinney erbee er vailley shin. Dooyrt eshyn roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as yiow shiu cre-erbee ta cair.

Noo Mian 1748

⁷ Doort adsyn rish, Er‐yn‐oyr nagh vel dooinney erbee er vailley shin. Doort eshyn roo, Gow‐jee shiuish myrgeddyn stiagh ayns y gharey‐feeney, as yiow shiu cre‐erbee ta cairagh.

Noo Mian 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:1

Son ta reeriaght niau casley rish dooinney va ny er‐thie, hie magh dy moghey dy ailley labreeyn son e gharey‐feeney.

Noo Mian 20:6

As mysh yn un oor jeig, hie eh magh, as hooar eh feallagh elley shassoo nyn daaue, as dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu nyn shassoo ayns shoh fey ny laa nyn daaue?

Noo Mian 20:8

Myr shen tra va’n fastyr er jeet, dooyrt chiarn y gharey‐feeyney rish y stiurt echey, Eïe er ny labreeyn, as cur daue nyn vaill, goaill toshiaght veih yn vooinjer s’jerree gys y chied eallagh.

Noo Ean 9:4

Shegin dooys gobbraghey ny obbraghyn echeysyn t’er my choyrt, choud as ta’n laa ayn: ta’n oie cheet tra nagh vod dooinney erbee gobbraghey.

Jannoo 4:16

Gra, Cre nee mayd rish ny deiney shoh? son dy vel dy jarroo mirril feer chronnal er ve jeant lioroo, ta fys ec ooilley cummaltee Yerusalem, as cha vod mainyn goll n’oï:

Romanee 16:25

Nish dasyn ta pooaral dy niartaghey shiu cordail rish yn sushtal aym’s, as preacheil Yeesey Creest, (cordail rish soilshaghey yn folliaght, v’er ny cheiltyn er dy hoshiaght y theihll,

Ephesianee 6:8

Toiggal shoh, mie erbee dy vel dooinney dy yannoo, lheid cheddin yiow eh veih’n Chiarn, edyr eh ve sharvaant ny seyr.

Colossianee 1:26

Dy jarroo yn folliaght shen v’er ny cheiltyn veih eashyn, as veih sheelogheyn, agh nish t’er ny hoilshaghey da e nooghyn:

Hebrewnee 6:10

Son cha vel Jee neu‐chairagh, dy jarrood eh ny obbraghyn as y laboraght euish dy ghraih, ta shiu er hoilshaghey er coontey’n ennym echey, ayns dy vel shiu er hirveish er ny nooghyn, as ta foast shirveish [orroo].