Noo Mian 20:6 - Yn Conaant Noa 1810

⁶ As mysh yn un oor jeig, hie eh magh, as hooar eh feallagh elley shassoo nyn daaue, as dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu nyn shassoo ayns shoh fey ny laa nyn daaue?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ As mysh yn un oor jeig, hie eh magh, as hooar eh feallagh elley shassoo nyn daaue, as dooyrt eh roo, Cre’n-fa ta shiu nyn shassoo ayns shoh fey-ny-laa nyn daaue?

Noo Mian 1748

⁶ As my‐geart yn yn oor jeig, hie e magh, as hooar e feallagh elley ny shassoo nyn daaue, as doort e roo, Cre’n fa ta shiu nyn shassoo ayns shoh fey laa nyn daaue?

Noo Mian 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:5

Reesht hie eh magh mysh y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren eh er yn aght cheddin.

Noo Mian 20:7

Dooyrt adsyn rish, Er‐yn‐oyr nagh vel dooinney erbee er vailley shin. Dooyrt eshyn roo, Immee‐jee shiuish myrgeddin gys y gharey‐feeney, as yiow shiu cre‐erbee ta cair.

Noo Mian 20:9

As tra haink feallagh yn un oor jeig, hooar ad dagh dooinney jeu ping y pheesh.

Noo Ean 9:4

Shegin dooys gobbraghey ny obbraghyn echeysyn t’er my choyrt, choud as ta’n laa ayn: ta’n oie cheet tra nagh vod dooinney erbee gobbraghey.

Jannoo 17:21

(Son cha row ooilley ny Athenianee as ny joarreeyn v’ayns shen, baarail nyn draa ayns nhee erbee, agh edyr dy insh, ny dy chlashtyn red ennagh noa.)

Hebrewnee 6:12

Nagh bee shiu lhag‐chreeagh, agh eiyrtyssee orroosyn, ta trooid credjue as meenid er chosney ny gialdynyn.