Noo Mian 20:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ As dooyrt eh roo, Immee‐jee shiuish myrgeddin gys y gharey‐feeyney, as cre‐erbee ta cair, shen yiow shiu. As hie ad rhymboo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as cre-erbee ta cair, shen yiow shiu. As hie ad rhymboo.

Noo Mian 1748

⁴ As doort e roo, Gow‐jee shiuish myrgeddyn stiagh ayns y gharey‐feeney, as verryms diu cre‐erbee ta cairagh. As hie ad rumboo.

Noo Mian 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:3

As hie eh magh mysh y trass oor, as honnick eh feallagh elley shassoo nyn daaue ’syn ynnyd margee,

Noo Mian 20:5

Reesht hie eh magh mysh y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren eh er yn aght cheddin.

Noo Mian 9:9

As tra va Yeesey er n’gholl veih shen, honnick eh dooinney va enmyssit Mian, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym’s. As dirree eh seose, as deiyr eh er.

1 Corinthianee 6:11

As nyn lheid va paart euish: agh va shiu er nyn niee, agh va shiu er nyn gasherickey, agh va shiu er nyn seyrey ayns ennym y Chiarn Yeesey, as liorish Spyrryd yn Jee ain.

Colossianee 4:1

Shiuish vainshteryn, cur‐jee da nyn sharvaantyn shen ny ta cairagh as cooie, toiggal dy vel eu hene myrgeddin mainshter ayns niau.

Titus 3:8

Shoh raa firrinagh, as ny reddyn shoh saillym oo kinjagh, dy hionney orroo, dy vod adsyn ta er chredjal ayns Jee, ve kiaralagh dy hoilshaghey magh obbraghyn mie: ta ny reddyn shoh mie as vondeishagh da deiney.

1 Peddyr 1:13

Shen‐y‐fa kiartee‐jee seose meeghyn nyn aigney, bee‐jee sheelt, as treisht‐jee gys y jerrey, son y ghrayse vees er ny choyrt diu tra vees Yeesey Creest er ny hoilshaghey;