Noo Mian 20:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ As hooar yn pobble foill daue, ad dy ve nyn dhost: agh deïe adsyn wheesh shen smoo, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ As hooar yn pobble foill daue, ad dy ve nyn dhost: agh deïe adsyn wheesh shen smoo, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid.

Noo Mian 1748

³¹ As va’n pobble cur oghsan daue, dy voddagh ad nyn jengey chummal: agh deie adsyn wheesh shen smoo, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid.

Noo Mian 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:23

Agh cha dug eh fockle dy ansoor jee. As haink e ostyllyn, as ghuee ad er, gra, Lhig y raad j’ee, son t’ee gyllagh nyn yeï.

Noo Mian 19:13

Eisht hug ad lhieu huggey cloan veggey, dy chur e laueyn orroo, as dy vannaghey ad: as hug e ostyllyn oghsan daue.

Noo Mian 20:30

As cur‐my‐ner, va daa ghooinney doal nyn soie rish oirr yn raad, as tra cheayll ad dy row Yeesey goll shaghey, deïe ad, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid.

Noo Mian 20:32

As hass Yeesey, as deïe eh orroo, as dooyrt eh, Cre bailliu mee dy yannoo er ny son eu?

Noo Mian 9:27

As tra va Yeesey er n’immeeaght veih shen, deiyr daa ghooinney doal er, gyllagh as gra, Jean myghin orrin, Vac Ghavid.

Noo Luke 18:39

As hug y vooinjer hie roish oghsan da dy ve ny host: agh dyllee eshyn wheesh shen smoo, Vac Ghavid, jean myghin orrym.

Colossianee 4:2

Jean‐jee tannaghyn ayns padjer, as bee‐jee dooishtagh ’sy chooid cheddin lesh toyrt‐booise;

1 Thessalonianee 5:17

Gow‐jee padjer dy kinjagh.