Noo Mian 20:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ As quoi‐erbee baillish ve yn ard‐ghooinney nyn mast’ eu, lhig da ve yn charvaant eu.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ As quoi-erbee baillish ve yn ard-ghooinney nyn mast’ eu, lhig da ve yn charvaant eu.

Noo Mian 1748

²⁷ As quoi‐erbee syrjey ballish y ve nyn mast eu, lig e ve yn chiarvaant eu.

Noo Mian 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:4

Quoi‐erbee er‐y‐fa shen, nee eh hene y injillaghey myr y lhiannoo beg shoh, eh syrjey vees ayns reeriaght niau.

Noo Mian 20:26

Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi‐erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh.

Noo Mian 20:28

Myr nagh daink yn Mac dooinney dy ve shirveishit er, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee.

Noo Luke 22:26

Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi‐erbee shinney ta nyn mast’ eu, lhig da ve myr y fer saa; as eshyn syrjey ta, myr y fer ta shirveish.

Romanee 1:14

Ta mee fo kiangley chammah da ny Greekyn, as da ny Barbarianee, chammah da’n (vooinjer) ynsit, as da’n neu‐ynsit.

2 Corinthianee 11:5

Son ta mee goaill orrym nagh row mee veg ergooyl ny eer ostyllyn b’yrjey.

2 Corinthianee 12:15

As dy feer arryltagh nee’m baarail, as bee’m er my vaarail er nyn son eu; ga myr smoo dy mooar ta mish graihagh erriuish, sloo dy ghraih t’euish orrym.

2 Corinthianee 4:5

Son cha nee shin hene ta shin dy phreacheil, agh Creest Yeesey yn Chiarn: as shin hene ny sharvaantyn euish er graih Yeesey.