Noo Mian 20:26 - Yn Conaant Noa 1810

²⁶ Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi‐erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi-erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh.

Noo Mian 1748

²⁶ Agh cha bee eh myr shen nyn mastey eauish: agh quoi‐erbee eavish ballish ve moar, lig e ve ry hoi shirveish erriu.

Noo Mian 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:27

As quoi‐erbee baillish ve yn ard‐ghooinney nyn mast’ eu, lhig da ve yn charvaant eu.

Noo Mian 25:44

Eisht nee adsyn myrgeddin eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, ny paagh, ny dty yoarree, ny rooisht, ny ching, ny ayns pryssoon, as nagh chooin shin lhiat?

Noo Mian 27:55

As va ymmodee mraane ayns shen (va jeeaghyn er tammylt voue) va er n’eiyrt er Yeesey veih Galilee dy hirveish er.

Noo Mark 10:43

Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi‐erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh:

Noo Mark 10:45

Son cha daink yn eer Mac dooinney dy ve shirveishit, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee.

Noo Mark 9:35

As hoie eh sheese, as deïe eh er y ghaa‐yeig, as dooyrt eh roo, My ta dooinney erbee geearree dy ve hoshiaght, bee eh er jerrey ooilley, as ny harvaant da ooilley.

Noo Luke 18:14

Ta mee ginsh diu, dy jagh y dooinney shoh sheese gys e hie er ny heyrey roish y jeh elley: son bee dy chooilley er ta dy hoiaghey eh hene seose, er ny injillaghey; as bee eshyn ta dy injillaghey eh hene, er ny hoiaghey seose.

Noo Luke 22:26

Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi‐erbee shinney ta nyn mast’ eu, lhig da ve myr y fer saa; as eshyn syrjey ta, myr y fer ta shirveish.

Noo Ean 18:36

Dreggyr Yeesey, Cha vel my reeriaght’s jeh’n theihll shoh: dy beagh my reeriaght jeh’n theihll shoh, eisht veagh my harvaantyn er chaggey, nagh beign er my livrey gys ny Hewnyn, agh nish cha nee veih shoh ta my reeriaght.

Jannoo 13:5

As tra haink ad gys Salamis ren ad goo Yee y phreacheil ayns kialteenyn ny Hewnyn: as va Ean oc mâroo son shirveishagh.

2 Corinthianee 1:24

Cha nee dy vel shin gymmyrkey reill harrish nyn gredjue, agh ta shin fir‐choonee dy vishaghey nyn moggey: son liorish credjue ta shiu shassoo.

2 Timothy 1:18

Dy giall y Chiarn da dy vod eh myghin y gheddyn veih’n Chiarn ’sy laa shen: as ayns cre whilleen nhee ren eh shirveish orrym ec Ephesus, ta fys ayd er dy mie.

Philemon 1:13

Eshyn veign er reayll mârish, ayns yn ynnyd ayd’s dy voddagh eh ve shirveishagh dou ayns geulaghyn y tushtal.

Hebrewnee 1:14

Nagh nee spyrrydyn shirveishagh ad ooilley er nyn goyrt magh dy hirveish orroosyn vees eiraghyn dy haualtys?

1 Peddyr 4:11

My ta dooinney erbee loayrt, lhig da loayrt cordail rish goo Yee; my ta dooinney erbee shirveish, lhig da shen y yannoo cordail rish y phooar ta Jee dy choyrt da: dy vod Jee ayns dy chooilley nhee ve er ny ghloyraghey, trooid Yeesey Creest; dasyn dy row moylley as reill son dy bragh dy bragh. Amen.

1 Peddyr 5:3

Chamoo myr chiarnyn harrish eiraght Yee, agh myr sampleyryn da’n chioltane.

Ashlish 17:6

As honnick mee yn ven er‐meshtey lesh fuill ny nooghyn, as lesh fuill feanishyn Yeesey: as tra honnick mee ee, ghow mee yindys erskyn towse.