Noo Mian 20:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Agh deïe Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Ta fys eu dy vel princeyn ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys harrystoo, as ta ny ard‐gheiney gymmyrkey reill orroo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Agh deïe Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Ta fys eu dy vel princeyn ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys harrystoo, as ta ny ard-gheiney gymmyrkey reill orroo.

Noo Mian 1748

²⁵ Agh deie Yeesey orroo huggey, as doort e, Ta fys eu dy vel prinsyn ny ashoonyn quaagh gymmyrkey reill harrystoo, as ta ny deney moarey gymmyrkey torrity nyn mastey.

Noo Mian 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:29

Gow‐jee my whing erriu, as ynsee‐jee voym’s, son ta mee meen as imlee ayns cree: as yiow shiu fea da nyn anmeenyn.

Noo Mian 20:24

As tra cheayll yn jeih shoh, v’ad feer jymmoosagh rish y daa vraar.

Noo Mark 10:42

Agh deïe Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh roo, Ta fys er dy vel fir‐reill ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys orroo, as ta ny ard‐gheiney oc reill dy mooaralagh harrystoo.

1 Peddyr 5:3

Chamoo myr chiarnyn harrish eiraght Yee, agh myr sampleyryn da’n chioltane.