Noo Mian 20:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ As myr va Yeesey goll seose gys Jerusalem, ghow eh yn daa ostyl yeig dy lhiattee er y raad, as dooyrt eh roo,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As myr va Yeesey goll seose gys Jerusalem, ghow eh yn daa ostyl yeig dy lhiattee er y raad, as dooyrt eh roo,

Noo Mian 1748

¹⁷ ¶ As myr va Yeesey goll seose gys Jerusalem, ghow e yn daa ostyl yeig dy liattee er y raad, as doort e roo,

Noo Mian 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:11

Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Er‐yn‐oyr dy vel eh er ny choyrt diuish folliaghtyn reeriaght niau y hoiggal, agh dauesyn cha vel eh er ny choyrt.

Noo Mian 16:13

Tra va Yeesey er jeet gys ardjyn Cesarea Philippi, dênee eh jeh e ostyllyn, gra, Cre ta deiney dy ghra my‐mychione’s Mac y dooinney, quoi mee hene?

Noo Ean 12:12

Laa‐ny‐vairagh hie shiartanse mooar dy leih, v’er jeet gys y feailley, tra cheayll ad dy row Yeesey er y raad gys Jerusalem.

Noo Ean 15:15

Veih shoh nagh cha vel mee dy enmys shiu sharvaantyn; son cha vel fys ec y charvaant, cre ta e hiarn dy yannoo: agh ta mee er n’enmys shiu caarjyn; son dy chooilley nhee ta mee er chlashtyn veih my Ayr, ta mee er hoilshaghey diuish.

Jannoo 10:41

Cha nee da ooilley yn pobble, agh da feanishyn va reiht ro‐laue liorish Jee, dy jarroo dooinyn ren gee as giu mârish, erreish da v’er n’irree veih ny merriu.