Noo Mian 20:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ Agh dreggyr eshyn fer jeu, gra, Heshey vie, cha vel mish jannoo aggair dhyt: nagh choard uss rhym’s son ping?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Agh dreggyr eshyn fer jeu, gra, Heshey vie, cha vel mish jannoo aggair dhyt: nagh choard uss rhym’s son ping?

Noo Mian 1748

¹³ Agh dreggyr eshyn fer jeu, gra, Heshey vie, cha vel mish janoo aggair dhyt: Nagh choard uss rhyms son ping?

Noo Mian 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:14

Trog shen ny ta lhiat, as immee royd: m’aigney’s eh dy choyrt da’n fer s’jerree shoh, myr ta mee er chur dhyt’s.

Noo Mian 20:2

As tra v’eh er choardail rish ny labreeyn son ping ’sy laa, hug eh ad stiagh ayns e gharey‐feeyney.

Noo Mian 22:12

As dooyrt eh rish, Heshey vie, kys haink uss stiagh ayns shoh, fegooish garmad‐banshey? As cha row fockle echey dy ghra.

Noo Mian 26:50

As dooyrt Yeesey rish, My heshey, cre’n‐fa t’ou er jeet? Eisht haink ad, as ghreimm ad er Yeesey, as ghow ad eh.

Romanee 9:20

Agh quoi uss, O ghooinney, ta pleadeil noi Jee? jir yn red t’er ny chummey rishyn ren eh y chummey, Cre’n‐fa t’ou er my yannoo myr shoh?