Noo Mian 2:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Tra cheayll ree Herod shoh, v’eh dy mooar seaghnit, as ooilley Jerusalem mârish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Tra cheayll ree Herod shoh, v’eh dy mooar seaghnit, as ooilley Jerusalem mârish.

Noo Mian 1748

³ Tra cheayl Ree Herod shoh, ve seaghnit as ooilley Jerusalem marish.

Noo Mian 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:2

Gra, Cre vel ree ny Hewnyn t’er jeet er y theihll? son honnick shin y rollage echey ayns y shiar, as ta shin er jeet dy chur ooashley da.

Noo Mian 2:4

As tra v’eh er symney cooidjagh ooilley ny ard‐saggyrtyn, as scrudeyryn y phobble dênee eh jeu cre’n raad va Creest dy heet er y theihll.

Noo Mian 23:37

O Yerusalem, Yerusalem, uss ta cur dy baase ny phadeyryn, as claghey adsyn t’er nyn goyrt er chaghteraght hood, cre cha mennick as va mish aggindagh v’er haglym dty chloan cooidjagh, myr ta kiark goaill stiagh e heïn, fo my skianyn, as cha jinnagh shiu!

Noo Mian 24:6

As cluinnee shiu jeh caggaghyn, as jeh imraaghyn dy chaggaghyn: jeeagh nagh bee shiu seaghnit: son shegin da dy chooilley nhee jeu shoh cheet gys kione, agh cha bee yn jerrey foast.

Noo Mian 8:29

As cur‐my‐ner deïe ad, gra, Cre’n eïe t’ayd orrin, Yeesey Vac Yee? vel oo er jeet dy nyn dorchaghey rhoish y traa?

Noo Mark 13:7

As tra chluinnys shiu jeh caggaghyn, as jeh imraaghyn dy chaggaghyn, ny bee‐jee seaghnit: son shegin da lheid y ve ayn, agh cha vel yn jerrey foast.

Jannoo 4:2

As ayns jiarg‐chorree roo son dy row ad gynsaghey yn pobble, as preacheil trooid Yeesey yn irree‐seose‐reesht veih ny merriu.