Noo Mian 2:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Ayns Rama, va eam treih er ny chlashtyn, ullaghey as keayney, as dobberan hrimshagh, Rachel keayney son e cloan, as gobbal dy ve er ny gherjaghey, er‐yn‐oyr nagh row ad er‐mayrn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Ayns Rama va eam treih er ny chlashtyn, yllaghey as keayney, as dobberan hrimshagh, Rachel keayney son e cloan, as gobbal dy ve er ny gherjaghey, er-yn-oyr nagh row ad er-mayrn.

Noo Mian 1748

¹⁸ Ayns Rama va coraa er y chlashtyn, ullaghey as keaney as dobberan moar, Rachel keaney son e cloan, as gobbal dy ve er ny gerjaghey, er‐yn‐oyr nagh row ad er‐mayrn.

Noo Mian 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:17

Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra,

Noo Luke 8:52

As v’ad ooilley keayney, as jannoo dobberan er e son: agh dooyrt eshyn, Ny jean‐jee keayney; cha vel ee marroo, agh ny cadley.

Ashlish 8:13

As yeeagh mee, as cheayll mee ainle getlagh trooid mean niau, gra lesh ard choraa, Smerg, smerg, smerg da cummaltee ny hooirey, er coontey feiyr cayrnyn elley ny three ainleyn ta foast ry‐hoï sheidey.