Noo Mian 19:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ As ta mish gra riu, Quoi‐erbee scarrys rish e ven, cheu‐mooie jeh son maarderys, as phoosys ben elley, t’eh brishey‐poosey: as quoi‐erbee phoosys ish ta scarrit, t’eh brishey poosey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As ta mish gra riu, Quoi-erbee scarrys rish e ven, cheu-mooie jeh son maarderys, as phoosys ben elley, t’eh brishey-poosey: as quoi-erbee phoosys ish ta scarrit, t’eh brishey poosey.

Noo Mian 1748

⁹ As ta mish gra riu, Quoi‐erbee scarrys rish e ven, cheu‐mooie jeh son maarderys, as phoosys ben elley, te brishey poosey: as quoi‐erbee phoosys ish ta scart, te brishey poosey.

Noo Mian 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 19:10

Dooyrt e ostyllyn rish, My she shoh yn chooish eddyr dooinney as e ven, cha vel eh mie dy phoosey.

Noo Mian 19:8

Dooyrt eshyn roo, Kyndagh rish creoghys nyn greeaghyn, lhow Moses diu nyn mraane y chur ersooyl: agh ec y toshiaght cha row eh myr shen.

Noo Mian 5:32

Agh ta mish gra riu, Quoi‐erbee scarrys rish e ven, agh son oyr maarderys, dy vel eh cur urree poosey y vrishey: as quoi‐erbee phoosys ish ta scart, t’eh ny vaarderagh.

Noo Luke 16:18

Quoi‐erbee scarrys rish e ven, as phoosys ben elley, t’eh brishey poosey: as quoi‐erbee phoosys ish ta scarrit veih e sheshey, t’eh brishey poosey.

1 Corinthianee 5:1

Te goo cadjin dy vel maarderys nyn mast’ eu, as lheid y vaarderys as nagh vel wheesh as er ny enmys mastey ny Ashoonyn‐quaagh, dy jinnagh fer goaill da hene ben e ayrey.

1 Corinthianee 7:39

Ta’n ven fo kiangley yn leigh choud as s’bio yn sheshey eck: agh my ta’n dooinney eck geddyn baase, t’ee ec e reamys hene dy ve poost rish quoi erbee saillee; agh ayns y Chiarn.

1 Corinthianee 7:4

Cha vel pooar ec y ven er y chorp eck hene, agh ec y dooinney: as myrgeddin cha vel pooar ec y dooinney er e chorp hene, agh ec y ven.