Noo Mian 19:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ Dooyrt eshyn roo, Kyndagh rish creoghys nyn greeaghyn, lhow Moses diu nyn mraane y chur ersooyl: agh ec y toshiaght cha row eh myr shen.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Dooyrt eshyn roo, Kyndagh rish creoghys nyn greeaghyn, low Moses diu nyn mraane y chur ersooyl: agh ec y toshiaght cha row eh myr shen.

Noo Mian 1748

⁸ Doort eshyn roo, Kyndagh rish creoghys nyn greeaghyn, lhow Moses diu nyn mraane y chur ersooyl: agh cha row eh myr shen er dyn toshiaght.

Noo Mian 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 19:7

Dooyrt adsyn rish, Cre’n‐oyr eisht doardee Moses screeuyn‐scarree y choyrt, as y ven y chur ersooyl?

Noo Mian 19:9

As ta mish gra riu, Quoi‐erbee scarrys rish e ven, cheu‐mooie jeh son maarderys, as phoosys ben elley, t’eh brishey‐poosey: as quoi‐erbee phoosys ish ta scarrit, t’eh brishey poosey.

Noo Mian 3:15

Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cur raad dou nish: son shoh myr te cooie dooin dy chooilley chairys y chooilleeney. Eisht lhig eh da.

Noo Mian 8:31

As ghuee ny drogh‐spyrrydyn er, gra, My eiyrys oo magh shin, lhig dooin goll stiagh ayns ny muckyn.

Noo Mark 10:5

As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Son creoghys ny creeaghyn eu scrieu eh diu yn sarey shoh.

Noo Mark 16:14

Ny lurg shen hoilshee eh eh‐hene da’n un ostyl yeig, myr v’ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee‐credjue as y chreoghys cree oc, er‐yn‐oyr nagh ren ad credjal adsyn v’er vakin eh, erreish da v’er n’irree.

1 Corinthianee 7:6

Agh shoh ta mee dy loayrt myr coyrle, as cha nee myr sarey.