Noo Mian 19:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Tra cheayll e ostyllyn shoh, ghow ad yindys erskyn‐towse, gra, Quoi eisht oddys ve er ny hauail?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Tra cheayll e ostyllyn shoh, ghow ad yindys erskyn-towse, gra, Quoi eisht oddys ve er ny hauail?

Noo Mian 1748

²⁵ Tra cheayl yn vooinjer va sheer marish shoh, va’d er‐skyn towse atchimagh, gra, Quoi eishtagh oddys ve er ny hauail?

Noo Mian 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 19:24

As reesht ta mee gra riu, Te ny sassey da camell goll trooid croae snaidey, na da dooiney berchagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee.

Noo Mian 19:26

Agh yeeagh Yeesey orroo, as dooyrt eh roo, Gys deiney ta shoh neu‐phossible, agh da Jee ta dy chooilley nhee possible.

Noo Mian 24:22

As mannagh beagh ny laghyn shen dy leah harrish, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih yn chloan reiht, bee ny laghyn shen dy leah harrish.

Noo Mark 13:20

As mannagh beagh y Chiarn dy leah er n’ghoaill ny laghyn shen giare, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih e chloan reiht t’eh er n’yannoo giare ny laghyn:

Romanee 10:13

Son quoi‐erbee nee geamagh er Ennym y Chiarn, bee eh er ny hauail.