Noo Mian 19:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ As dooyrt eshyn rish, Cre’n‐fa t’ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee: agh my sailts goll stiagh ayns bea, freill ny annaghyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As dooyrt eshyn rish, Cre’n-fa t’ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee: agh my sailt’s goll stiagh ayns bea, freill ny annaghyn.

Noo Mian 1748

¹⁷ As doort eshyn rish, Cre’n fa t’ow genmys mee mie? cha vel annane erbee mie, agh annane; ta shen dy ghra, Jee: agh my sailts goll stiagh ayns bea, freil ny annaghyn.

Noo Mian 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanee 10:5

Son ta Moses soiaghey roïn yn chairys ta liorish y leigh, Dy bee yn dooinney ta cooilleeney ny reddyn shen, bio lioroo.

Jamys 1:17

Ta dy chooilley ghioot mie, as dy chooilley ghioot firrinagh veih’n yrjey, as cheet neose veih Ayr y toilshey, mârish nagh vel caghlaa erbee, ny scadoo dy hyndaa.

1 Ean 4:16

As ta shin er hoiggal as er chredjal yn ghraih t’ec Jee dooinyn. Ta Jee graih; as eshyn ta tannaghtyn ayns graih, t’eh tannaghtyn ayns Jee, as Jee aynsyn.